中文啦

第8章（第1页）

千春一愣，突然用手捂着脸笑了起来，笑得连肩膀都不停地颤抖。

老板娘被她的举动吓了一跳，连忙问道：“金城小姐，您这是……”

“果然呀，”千春在心里想到，“阿赤说的真没有错，万吉君是不会错过任何一次演出的。”

她在民宿的玄关坐着，觉得很想笑，却流出了眼泪。

作者有话要说：

后记：

这是《四季物语》中最温柔的一个故事了吧。

其他三个都有些致郁，但最后，还是想写一个温柔的故事啊。而且也跟之前一个故事中集中写一个妖怪不同，想要在这个最短的故事里写最多的妖怪。

阿织、阿砾、阿赤、木乃先生和万吉，分别对应的是什么妖怪呢？

阿砾不用说了，就是用的山童。这种妖怪据说是河童秋天进山变的，样子跟河童很像，秃头，穿着树叶裙。不同的是山童会喜欢吃炒面粉，甚至人们给它吃炒面粉能让它帮忙干活儿。如果捉弄山童或者不给它炒面粉作为报酬的话，它也会给人捣蛋。不过总的来说不是什么邪恶的妖怪。

来自百度百科，算公共领域使用吧。来自百度百科，算公共领域使用吧。

阿赤就是洗豆精了，也叫作小豆洗，算是大家都比较熟悉的小妖怪。据说它经常在河边和桥下洗红豆，有些故事里它会吃人，而且是老婆婆的形态。我在这个故事里用了老爷爷的形态，让他有了做红豆沙的技能，是个脾气不好但心很好的妖怪。因为据说小豆洗在东北地方曾经帮助娶亲的穷人，在厨房做了许多原本吃不起的红小豆糯米饭。

来自百度百科来自百度百科

木乃先生就是树神了，这种妖怪有很多说法，而且都带着一点神灵的性质。有些是树木在神社或者被当作神来祭拜，有些是有妖怪在树上寄居，所以在故事就有点高深莫测。

最后是阿织和万吉了。