中文啦

第1章（第2页）

由前朝世族捐建的长秋寺尽管并不是洛阳名寺，但因是座尼寺，也迎来了不少官宦女眷。焚香祝祷之后，香客们也会在寺中盘亘片刻，赏景游玩。前头寺中的玩闹笑声隐隐约约传到庙宇后头，却丝毫没有冲淡正走在竹林小径上的几人身上的沉郁气氛。

在前面引路的婢女年纪约十四五岁，步伐快而稳，行走间大家气度尽显。走在她身后的男子约二十来岁，眉头紧皱，脸色沉郁，仿佛心中压着什么重担。而落在最后的两个婢女年近双十，举止却略有些轻浮。两人互相使着眼色，目光里尽是毫不掩饰的幸灾乐祸。

竹林深处，掩映着几间精舍。院落虽小，却样样齐全、处处精致。精舍外头，守着位十七八岁的婢女。眼见着这一行人来了，她难掩惊喜之意，向着男子行礼，低声问候：“郎君可算是来了。”

年轻男子往精舍里看了一眼，问道：“九娘近来如何？”

听出他询问中的关心之意，这婢女的眼睛立时便红了，摇首道：“郎君延请的医者来瞧过之后，给娘子开了药方，气色已好转了些。但自从娘子醒来，便已有月余不曾开口说话了。奴等正不知该如何是好，幸得郎君终于来探望娘子了……”

年轻男子的眉头微微一动，道：“你们都下去罢，我去看看她。”

“是。”四个婢女都退到了院落中间，却是两两各自站着，丝毫没有许久未见略作寒暄之意。

精舍面阔三间，宽敞明亮。男子进了精舍内，环视一遭，见各色摆设还算齐全，暗暗地松了口气。他也没有心思仔细打量，径直往右转去了东屋。跨入屋内，便见一扇绣着曼荼罗的立屏风后，半掩着水色纱罗垂帐的矮足床。待他绕过屏风，那半躺在床上、靠着隐囊的人便直勾勾地看了过来，惊了他一跳。

那是一位年约二十许的少妇，五官秀丽，面容却一片青白，毫无血色，显是正在病中。她仿佛不认识他一般盯着他看，反应异常淡漠。那张毫无表情的脸、木然的眼神，衬上垂落下来的如云乌发，竟让人不由得生出森森寒意。

年轻男子站在床边，看着她的模样，眼中终于流露出了痛色：“九娘……”

他伸出手，似乎想要轻轻地按在她拢着被衾的柔荑之上，半途中却紧紧握成了拳头，收了回去：“我忘不了……”他的声音变得异常沙哑，怒火也隐约透了出来，甚至带着几分咬牙切齿的意味：“我忘不了那日的屈辱！”

他的胸膛剧烈地起伏起来，从袖子里取出一张细白麻纸，放在床前的矮几上，语速异常快：“九娘，我不能再见你了。只要一看到你，便会想到那一日。你我夫妻缘分虽已尽，但那件事于你我皆为大耻，你放心，我绝不会让任何消息流出去。今日回去之后，我便会修书一封让人送去长安王家，请妻兄过来见证此事。”

少妇平静地望着他，仿佛根本不曾感觉到他的情绪起伏，又或者，他的情绪起伏早已与她无关似的。事实上，她也根本听不懂他那又快又急的一长串话到底是什么意思。好不容易从死后穿越的惊吓中回过神，她终于接受了自己将在一个陌生的地方、一个陌生的朝代、一群陌生的人中间重新活一次的事实。但是，摆在她面前最严峻的问题，就是听不太懂这个时期的语言。

刚过来的那几天，她便从婢女穿的高胸长裙上判断出，这大概是隋唐时期。于是，心里总算也更安稳了一点。语言不通确实是一个大问题，但说来说去，这到底也是汉语。虽然古汉语发音不一样，不过，听得多了，渐渐习惯了，语速较慢的一些日常对话也就慢慢能听懂了。