中文啦

第64章 文化藩篱：破局之始（第1页）

我盯着信纸上烫金的英文标识，那金色在灯光下闪耀着刺眼的光芒，指尖无意识摩挲着粗糙的纸面，能清晰感觉到纸张表面细小的颗粒。

空调冷气吹得后颈发凉，丝丝凉意如小蛇般顺着脊背游走，落地窗外三十八层的城市灯火明明灭灭，像夜空中闪烁的繁星，倒映在唐悦骤然黯下去的瞳孔里，我仿佛能看到她眼中那一丝失落。

“他们想看传统皮影戏？”唐悦凑过来时，柔顺的发梢轻轻扫过我的手腕，痒痒的，“可上次在展销会，那些老外明明更喜欢功夫熊猫联名款。”

我正要开口，手机突然在实木办公桌上疯狂震动，嗡嗡的震动声在安静的办公室里格外刺耳。

陈投资人标志性的大嗓门穿透扬声器：“小卢啊，我帮你搭上了纽约那边的审查委员会，下周三视频会议！”

会议室投影仪在凌晨两点还在工作，发出轻微的嗡嗡声，我盯着屏幕上约翰逊那张刻板的脸，他的脸在蓝光的映照下显得有些苍白，他身后挂着抽象派油画，那些扭曲的线条和斑斓的色彩让人看了有些眩晕。

“卢先生，”这位审查官员推了推金丝眼镜，镜片反光，晃得我眼睛生疼，“贵公司申报的舞狮表演，在我们看来有暴力暗示。”

“这是祥瑞象征……”赵翻译刚开口就被玛丽打断，那个戴珍珠项链的女记者举起iPad，iPad屏幕发出的白光有些刺眼，“去年贵国某动画片里的龙形象，被我国观众投诉涉嫌宗教冒犯。”

我后槽牙咬得发酸，太阳穴突突地跳着，能感觉到血液在血管里快速流动。

视频里那群人背后，整面墙的玻璃柜摆满兵马俑仿制品和青花瓷盘——全是他们去年以“文化保护”名义扣押的货物，那些精美的文物仿制品在灯光下散发着神秘的气息。

王文化专家突然闯进镜头，他中山装第三颗扣子总是扣错，那歪歪扭扭的扣子显得有些滑稽。

“你们不懂，皮影戏的镂空技法始于西汉……”

“王老！”我按住突突直跳的太阳穴，感觉脑袋都要炸开了，“他们在问为什么主角要穿黄色长衫。”

争吵声混杂着中英文在会议室炸开，那嘈杂的声音像无数只蜜蜂在耳边嗡嗡叫，唐悦悄悄往我手里塞了颗薄荷糖。

那一瞬间，一种久违的熟悉感涌上心头，糖纸剥开的脆响像是打开了记忆的阀门，让我突然想起二十岁那年，我们缩在城中村阁楼分吃一碗泡面，她也是这样在桌子底下碰我的手指。

“够了！”我一掌拍在红木会议桌上，手掌传来一阵刺痛，震动让咖啡杯里的拉花扭曲成狰狞图案，咖啡溅出了一些，浓郁的咖啡香气弥漫在空气中。

二十双眼睛齐刷刷刺过来，王专家山羊胡还在气得发抖，他的脸涨得通红，像熟透的苹果。

我扯松领带走到白板前，黑色马克笔画出两个交叠的圆圈，笔尖划过白板发出沙沙的声音，“传统符号是根，但我们要嫁接新枝。”笔尖重重戳在交叠处，“比如把皮影戏和全息投影结合，让凤凰涅盘的特效破解‘暴力’指控。”

王专家突然抓起保温杯又放下，枸杞在沸水里沉浮，开水翻滚的声音咕噜咕噜作响，“你这是糟蹋老祖宗的手艺！”