中文啦

第38章（第6页）

邵止岐出声询问，苏昕吓了一跳。她慢慢扭头，回答：“治失眠的药。起效很快。”

“你最近失眠很严重？”

邵止岐有点意外，按理说休假不应该想睡多久就睡多久吗。而且就算失眠了又怎么样。

“明天不用早起工作，就算失眠也没事的。”

她的话颇有说服力，苏昕若有所思看着她，最终放下了药片。这种药吃太多也不是什么好事，所以她决定听一次邵止岐的话：“知道了。”

邵止岐见她重新回到床上，伸手去够书，这时她突然想起了昨天那个念头，于是站起来说：“那——我来给你讲睡前故事吧。”

苏昕书还没翻开，她看邵止岐的样子像在看傻子：“你在说什么？”

“昨天买的正好是安徒生童话，适合当睡前读物。苏昕，我来给你助眠。”

邵止岐说干就干。她立刻去洗漱，回来后爬上床，因为要读书所以一下子拱到了苏昕身边，距离感猛然缩近，苏昕看了眼兴致勃勃的邵止岐，没阻止。

邵止岐探身过来问：“你读到哪了？”

“都读过了。”

苏昕板着脸回答，邵止岐心想也是，安徒生童话基本家喻户晓。她说：“那就指名一篇。”

你就这么想给我读睡前故事吗，苏昕终于苦笑了下，她的手指在目录页随便一指：“这篇吧。”

“好。”

邵止岐捧着书翻到那一页，是《海的女儿》。她轻声阅读起来，非常标准的发音，不地道，但是标准。当初苏昕带她第一次去海外出差时发现这人口语还是差很多。所以有空没空就给她开小课，如今矫正过来的发音很清楚，起码苏昕自己听得很舒服。

而且，是邵止岐的声音。

邵止岐的声音也一直都很清楚，语气舒缓。像她这个人不偏不倚，极为公正。苏昕慢慢把身体重量压在邵止岐肩头，她感觉到睡意了。

“We shed tears of sorrow， and for every tear a day is added to our time of trial[1]”

英文的话得读很慢才能流畅自然，邵止岐终于读完，她扭头问还要不要再读一个的时候苏昕的手抚上来，捧住她脸颊，抬下巴，给了个绵绵的亲吻。因为困了，所以每一次回应都很慢很慢。邵止岐的心仍在颤抖，今天一整日都未曾停下过。